We cannot have prostitutes cast as criminals or victims, depending on which side of the border they are in, the Irish Nurses and Midwives Organisation has urged.