A German documentary has claimed Russian leader Vladimir Putin regularly subjected his ex-wife to domestic abuse and was seen as a drunken letch by his Soviet superiors in his early days.