Scientists for the first time have tried editing a gene inside the body in a bold attempt to permanently change a person's DNA to try to cure a disease.