Kelsey and Maddie Hallerman delivered a performance to remember at their sister Caitlin’s wedding in Lake Tahoe, California.