When he died on a WW1 battlefield Basil Maclear was an Irish rugby star and acknowledged by many of the early game’s greats