Jordan has sternly criticised Syria for artillery shelling on its northern border which injured a Jordanian girl and panicked other civilians.