Connacht return to the south of France this weekend for the third time in seven weeks for a quarter-final clash with Narbonne in the Parker Pen European Challenge Cup.