A Dutch court today put a 13-year-old girl under the temporary care of state authorities, delaying her hopes of becoming the youngest person to sail solo around the world.