Frankie Dettori will not return to action on the racecourse until a fortnight before next year’s Derby after the former champion jockey accepted a six-month ban handed to him by the French authorities.