A Daithi Casey point in the sixth minute of injury-time handed victory to Kerry at the end of which the hosts had 14 players on the field and Donegal one less.