A school has defended its decision to stop a pupil taking part in World Book Day events while wearing a Fifty Shades Of Grey costume.