Ballymena's woes continued at Templeville Road as they lost for the fifth week in a row in the AIB League.