Jonathan deBurca Butler asks five culture vultures to give their recommendations for the final weeks of the summer so you don’t miss the best of what’s on offer