Michael Bublé's wife, Luisana Lopilato, has posted a photo of her son for the first time since his cancer diagnosis.