A businessman involved in a planning row barricaded himself inside a metal-fortified bulldozer and went on a rampage through a Colorado mountain town, firing gunshots and knocking down buildings.