American zoos say they are struggling to afford the rent on pandas from China - and may have to send the cuddly creatures back home if prices cannot be cut.