The sheer scale of the numbers had threatened to crush Fernando Torres; 24 hours and 33 minutes of playing time without a goal coming into this game, 150 days since he last found the net.