Israel’s ambassador has used a UN Security Council meeting on terrorism to attack Syria as “one of the world’s foremost sponsors of terrorism”.