The ruling clique is prolonging the agony by rejecting a democratic transition. The desperate, and repressed Venezuelan people deserve their country back, writes Enrique ter Horst.