The son of a renowned architect has been arrested in Rome in connection with the brutal murder of his mother.