Residents flooded for the second time in seven months have threatened to take their case to Europe in a bid to force the Government to act on flood prevention plans.