A 21-year-old woman has appeared in court charged with dangerous driving causing the death of a mother and daughter who were killed three days before Christmas, writes Joe Leogue.