A jealous man strangled his ex-girlfriend, dismembered her body and burned the pieces on a barbecue in a bid to destroy them, US authorities claim.