They wouldn’t normally do this kind of thing, but Pet Shop Boys surprised a fan by playing a gig in her living room.