A bodyguard for Britney Spears must face a assault charge after he scuffled with two men trying to photograph the singer and her young sons at a Las Vegas strip resort, police said today.