The High Court has blocked a bid by a former chief of staff of the Iraqi army to bring a private prosecution against Tony Blair over the Iraq War.