A mammoth research project is seeking to trace descendants of 250,000 signatories to a pre-famine petition showing their appreciation for an English lord.