Lawyers for the man convicted of the Lockerbie bombing have asked a court not to allow the trial's presiding judge "a second bite of the cherry".