A watchdog set up to monitor paramilitary ceasefires in the North has presented its final report to the authorities.