The introduction of gay marriage in Britain has moved a step closer after legislation cleared a major hurdle in the House of Lords.