Tributes have poured in for esteemed actor and Oscar-winning director Richard Attenborough, who dominated the British film business for more than half a century.