A Romanian man charged with murdering his ex-girlfriend in Dublin last year denied that she was under duress when he filmed her in the shower weeks before she died.