An Indian fisherman aboard a boat shot at by the US Navy off Dubai’s coast has told officials the crew received no warning before being fired upon, the Indian ambassador to the United Arab Emirates has said.