Two-year-old twin boys who drowned after falling into a fish pond in a garden in Fife have been named locally.