City and county councils are set to decide the rates of property tax for communities as part of the biggest ever shake up of local government control.