The decision by Las Vegas Sands to choose Madrid for a “EuroVegas” casino project was welcomed by city officials, but potential obstacles include the company’s decision to fund only 35% of the resort and to demand changes in local laws.