Ukip has its first elected MP after a dramatic night which left the two main Westminster parties licking their wounds.