Tackling the modern-day scourge of cyberbullying should be part of the school curriculum and more funding is needed to combat growing levels of online aggression, teachers have warned.