People say Agriculture Minister Simon Coveney slipped up on radio when he said Irish people already pay €1.2bn for water in existing taxation. He did not.