The £10,000 compensation pay-out that the family of murdered schoolboy Damilola Taylor will receive has been branded an "insult" by his aunt.