Doctors are looking into the mystery of a US man who awoke speaking only Swedish, with no memory of his past.