A man convicted of raping and murdering an 11-year-old German girl has been found dead in prison, according to Turkey’s state-run news agency.