An extremely rare cluster containing thousands of frogs and frog spawn has been found in a pond in Co Wexford.