A 23-year-old woman developed a blood clot and died weeks after commencing the contraceptive pill, an inquest heard.