From Moscow to Arnold Schwarzenegger’s hometown, the world marvelled at the Terminator film star’s victory in California, viewing it as a uniquely American political triumph with more suspense than a Hollywood script.