A 13-year-old girl was found hanging by ribbon from a banister at her home in England after a game went tragically wrong, her mother said.