Odsonne Edouard’s free-kick gave Celtic a two-goal cushion to take to Sweden in their Europa League play-off against AIK.