Gardai investigating the murder of a young Albanian woman in Sligo have released a man they were questioning without charge.