Women who work night shifts are at greater risk of suffering miscarriages than those who work regular office hours, according to research.