An eye witness in the case of two Dublin brothers on trial for murder has told the jury one of the men said to the other “we need to finish him off” after they had attacked and beaten her neighbour.